Chiunque si riconosca nell’iniziativa del blog ci mandi articoli, commenti, segnalazioni storie di vita, fotografie, disegni, poesie o qualsiasi altro contributo, in qualsiasi lingua.
Pubblicheremo qualsiasi cosa “a nostro insindacabile giudizio”. Non considereremo contributi anonimi.
In linea con lo spirito libero del blog, vi ricordiamo che i suoi contenuti – e quindi anche i testi e le fotografie che ci invierete – potranno essere pubblicati liberamente da chiunque, a patto che non vengano usati per scopi commerciali, come specificato nel copyright.
INVIA IL TUO MATERIALE IN VISIONE A: info@goodmorningtrieste.it
I testi e le immagini (rispettivamente in formato Word o Openoffice, e jpg) dovranno essere allegati al messaggio e-mail che non dovrà superare i 2 mega di peso; indicateci invece un link esterno per visualizzare un video.
______________________________
Falls Euch unser Blog gefällt, sendet uns doch Beiträge, Kommentare, Tipps, Geschichten, Fotos, Zeichnungen, Gedichte oder was Euch sonst einfällt.
Wir behalten uns vor, nach unserem Ermessen zu veröffentlichen. Anonyme Beiträge können wir leider nicht berücksichtigen.
Im Sinne des freien Blogs weisen wir Euch darauf hin, dass seine Inhalte – also auch Eure Texte und Fotos – von anderen frei genutzt werden können, allerdings nicht für kommerzielle Zwecke, wie Ihr unter copyright nachlesen könnt.
SENDET EUER MATERIAL AN: info@goodmorningtrieste.it
Texte und Fotos (im Format Word oder Openoffice bzw. .jpg) bitten wir, uns per E- Mail als Anhang und nicht größer als 2 mega zuzusenden; für Videos bitten wir um einen externen Link.
______________________________
Should you like our blog, please do send us articles, comments, tips, stories, photos, drawings, poetry or any other contribution.
We reserve the right to publish at our sole discretion. Anonymous contributions will not be considered.
In line with the free spirit of the blog, we would like to remind you that its contents may be freely published by anybody – therefore also your texts and photos –, but not for commercial purposes, as specified under the copyright.
PLEASE SEND YOUR MATERIAL TO: info@goodmorningtrieste.it
Texts and images (in Word or Openoffice and .jpg) should be sent as attachment to an e-mail and should not exceed 2 mega; whereas for videos please send an external link.
______________________________
Vabimo k sodelovanju vsakogar, ki se prepozna v pobudi za blog, tako da nam pošlje članke, komentarje, obvestila, življenske zgodbe, fotografije, risbe, pesmi ali kakršenkoli drugi prispevek.
Objavili bomo vse “po naši nepreklicni sodbi”. Ne bomo upoštevali anonimnih prispevkov.
V skladu z svobodnim duhom bloga, naj omenimo, da bo njegovo vsebino – torej tudi besedila in fotografije, ki nam jih pošljete – lahko objavil kdorkoli, pod pogojem da ne gre za rabo v komercialne namene, kar je določeno s copyrightom.
POŠLJITE SVOJE MATERIALE NA NASLOV : info@goodmorningtrieste.it
Besedila in slike (v formatih Word ali Openoffice, oziroma jpg) naj bodo v priponki e-mail sporočila, ki ne sme presegati 2 mega; za gledanje video posnetkov nam lahko posredujete povezavo na zunanji link.
______________________________
traduzioni:
sloveno > Marina Mikus
tedesco > Daniela Pick Tamaro
inglese > Elisa Bisoffi