other languages Archives - Pagina 3 di 3

other languages, survival kit10/01/2013

coffee vocabulary triestino-style

Trieste is one of Italy’s coffee capitals and uses its own vocabulary you should be familiar with when ordering an espresso……

other languages, survival kit10/01/2013

kaffeewortschatz triestinisch

/ italiano / english /

Triest ist eine der Hauptstädte Italiens in Sachen Kaffee und hat so seinen eigenen Wortschatz, mit dem man vertraut sein sollte, wenn man Kaffee bestellt……

other languages, survival kit, trieste03/01/2013

International Welcome Club of Trieste Region

IWCTR logo_Furio de Denaro 2010

The project of an International club to welcome and support foreigners arriving in Trieste and to create a bridge between the foreigners and the local community started already in the autumn of 2008… became reality …

other languages20/12/2012

blog je večjezičen

italiano /

Blog je večjezičen.

Izbira je popolnoma hotena, saj Trst je prav to: mešanica raznih jezikov. V Trstu se govori predvsem tržaščina, v vseh miljejih, od najbolj poljudnih tja do univerzitetnih krogih. Gre za identitetni jezik, ki združuje vse. …

other languages07/12/2012

Leitartikel

italiano / slovensko / english

Triest und sein Territorium mit anderen Augen betrachten, mit den Augen derer, die nicht hier geboren sind und für die daher nichts selbstverständlich ist. Die vielen kleinen und großen verborgenen Schätze der Stadt und ihrer …

other languages07/12/2012

Editorial

italiano / slovensko / deutsch /

Have you ever looked at Trieste and at its territory through someone else’s eyes? Through the eyes of someone who was not born there and therefore does not take anything for granted? That’s what …

other languages07/12/2012

Uredniško

italiano / deutsch / english

Gledati Trst in njegovo ozemlje z očmi drugih, z očmi nekoga, ki ni rojen v Trstu in zato ničesar ne jemlje kot gotovo. Brskati po mestu in okolici ob odkrivanju številnih majhnih in velikih zakladov, …